Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 33:1

2 Kronieken 33:1

SV	Manasse was twaalf jaren oud, als hij koning werd, en regeerde vijf en vijftig jaren te Jeruzalem.
WLC	בֶּן־שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה שָׁנָ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.	ben-šətêm ‘eśərēh šānâ mənaššeh ḇəmāləḵwō w^aḥămiššîm wəḥāmēš šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

AC	א בן שתים עשרה שנה מנשה במלכו וחמשים וחמש שנה מלך בירושלם
ASV	Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.
BE	Manasseh was twelve years old when he became king, and he was ruling for fifty-five years in Jerusalem.
Darby	Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
ELB05	Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König wurde, und er regierte fünfundfünfzig Jahre zu Jerusalem.
LSG	Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.
Sch	Manasse war zwölf Jahre alt, als er König ward, und regierte fünfundfünfzig Jahre lang zu Jerusalem.
Web	Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem: